北京时间7月24日，被交易到太阳的火箭旧将杰伦-格林，在《球星看台》上发布亲笔长文，告别休斯顿火箭。他的文章标题是《致休斯顿：肺腑之言》，以下是文章全文—— 你知道我最爱休斯顿的一点是什么吗？这真是一座满是实干家的城市。外人根本不懂，他们或许觉得休斯顿节奏慢，带着南方的慵懒劲儿，诸如此类。但你要是真在这儿住过，就会明白，来自世界各地的人们汇聚于此，都在努力为自己争得一席之地，这也是这座城市拥有如此惊人创造力的原因。这里的美食、音乐，还有人们待人接物的方式……兄弟，休斯顿真是美国最被低估的地方之一。 听着，没人喜欢被交易。但说实话，我能理解，兄弟。这终究是门生意，要是我坐在管理层的位置上，可能也会做这笔交易。我觉得这对双方来说都是更好的选择，而且我已经等不及要和布克并肩作战，去打造那种我们在休斯顿摸索出的赢球文化了。 人们在这种时候总爱说什么来着？不要为已经结束的事哭泣，要为曾经发生过而微笑？兄弟，我现在就是笑着的。我对火箭只有爱。很抱歉，接下来我得努力打败你们了，但每次碰面，那份情谊都不会变。说真的，我是在这儿成长起来的。有些球员被交易时会说这种话，但我是认真的——19岁那年，我还带着赛前吃彩虹糖的习惯来到这里，而离开时，我已经是个父亲了。这段时光啊，真的难忘。 我觉得我们这群人太年轻了，根本不知道所谓的“规矩”。或许大多数球队在二月常规赛的第三节，可能就想着赛后去哪儿放松了。但兄弟，我们每一个回合都打得像生死战。就算输了，比赛也打得精彩。我们的理念是：“嘿，我们年轻，运动能力强，那就好好卡位防守。” 我们在联盟的每一块球馆里都活力四射，在场上滑步防守时，简直像跳电臀舞一样带劲。大家都知道，休斯顿的防守可不是盖的。不是普通的防守，是“铁血防守”，兄弟。 我的新秀赛季，球队只赢了20场。20场啊，兄弟。但三年之内，我们就让丰田中心在季后赛主场座无虚席。我永远为这骄傲。能有这样的转变，关键在于球队文化。我们有年轻的核心，也有像弗雷德-范弗利特这样的老将——那些在联盟里真正赢过球的人，他们为我们指明了方向。我永远忘不了……这是我第一次从老将那里听到这样的话……有一晚我状态火热，开场就连中三个球，下一个回合我选择了传球。作为年轻球员，你总会有点“负罪感”，懂吧？“我想我现在该传球了。” 我们这伙人关系特别铁。所以现在要道别，才这么难受，因为我真想把整个阵容名单里的人都挨个提一遍。每个人我都很亲近，就算离开球场，也会保持联系。弗雷德、阿门、塔里、贾巴里、乔克、史蒂文-亚当斯、杰肖恩-泰特——所有人都算。甚至我们的教练组和训练师——罗亚尔-艾维、JB、威利——你们都知道，这远不止篮球那么简单。我们聊过多少人生话题啊？谢谢你们帮我理清生活的头绪，不光是作为球员，更是作为一个年轻的父亲，一个男人。 当然，还有我的土耳其兄弟，阿尔佩伦（申京）。我们刚像孩子一样来到这儿时，我大半时间都听不懂你在说啥。兄弟，还记得不？我们教你说英语脏话。你给我听各种土耳其说唱，我实在get不到那个点，抱歉啊兄弟。你们真该换换节奏。哈哈哈。但他是我好哥们。我以前真不知道欧洲人能这么接地气！我还以为你们都挺高冷的。但阿尔佩伦真的超酷。 说到底，我在这儿的这段时光，最有力的证明就是：被交易那天，我打了一整天电话。我懂联盟的情况，有些球队，队员之间没那么亲近。有些球员被交易，也就打给队里一两个兄弟，事儿就完了。但我呢，给全队都打了个遍。从早上开始，一直到晚饭时间才跟最后一个人道别，兄弟。还好有狄龙跟我一起去凤凰城。我已经等不及看被交易后的狄龙会是什么样了，他肯定会在场上制造各种“混乱”的，兄弟。 你知道好笑的是什么吗？得知消息后，我第一个打电话的是我妈，这还用说嘛。肯定得先给妈打。就算我有那么一秒钟自怨自艾，她一接起电话，那点情绪就烟消云散了。很多妈妈为了养家会做夜班，必须为她们致敬。但我妈啊，她是狱警，也做夜班，那工作可太不容易了。我小时候，她早上下班回家，还会开车三小时送我去奥克兰打比赛。她会在两场比赛间隙在车里睡觉，什么都经历过。 长途开车，打打篮球，处理各种事。这一直是我们的生活。现在也不会变。凤凰城的球队希望我保持本色，我能和联盟里最顶尖的球员之一布克搭档。这又是一个机会，去打造赢球文化，去展现我对篮球有多热爱，也是一个机会，让那些碎嘴的黑子们闭嘴。（你们说的我都看见，谢了啊。） 所以我会想念休斯顿，想念那里的兄弟们，但我现在满心欢喜，真的。我靠打篮球为生，怎么会有糟糕的一天呢？每天能打球，就是好日子。
